W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Kontakt

Starostwo Powiatowe w Lipnie
ul. Sierakowskiego 10B
87-600 Lipno

tel. (+48) 54 306 61 00
fax: (+48) 54 306 61 99
e-mail: starostwo@lipnowski.powiat.pl

serwis www starostwa: lipnowski.powiat.pl
skrzynka podawcza ePUAP: /SPLipno/SkrytkaESP

NIP starostwa: 466-01-42-599
NIP powiatu: 466-03-86-812
REGON: 910866494


Protokół Nr XXXVII/2014 z XXXVII sesji Rady Powiatu w Lipnie w dniu 30 maja 2014 roku


XXXVII sesja Rady Powiatu w Lipnie odbyła się w Dworku Modrzewiowym przy Domu Pomocy Społecznej w Nowej Wsi. Zwołana została przez Przewodniczącego Rady Powiatu w Lipnie Dariusza Kłobukowskiego, po uprzednim uzgodnieniu na posiedzeniu Zarządu Powiatu w Lipnie.

Sesja rozpoczęła się o godz. 11:30 wysłuchaniem hymnu państwowego, a zakończyła się o godz.13:45.


1. Otwarcie XXXVII sesji Rady Powiatu w Lipnie.

Otwarcia XXXVII sesji Rady Powiatu w Lipnie dokonał Przewodniczący Rady D. Kłobukowski. Powitał radnych, kierowników jednostek organizacyjnych powiatu, pracowników Starostwa oraz zaproszonych gości. /lista obecności w załączeniu do protokołu/


2. Stwierdzenie quorum.

Przewodniczący Rady stwierdził, że na sesji obecnych jest 18 radnych na 19-osobowy skład Rady, zatem podejmowane decyzje będą prawomocne.

/lista obecności w załączeniu do protokołu/


3. Powołanie sekretarza obrad.

Sekretarzem obrad wybrany został radny Mieczysław Kwiatkowski.


4. Przyjęcie porządku obrad XXXVII sesji Rady Powiatu w Lipnie.

Przewodniczący Rady D. Kłobukowski powiedział, że Zarząd Powiatu proponuje wprowadzenie do porządku obrad tradycyjnie autopoprawki do projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na rok 2014. Następnie zwrócił się do Pani Skarbnik o omówienie autopoprawek do projektu budżetu na rok 2014.

Głos zabrała Pani Barbara Małkiewicz – Skarbnik Powiatu Lipnowskiego, w celu omówienia autopoprawek do projektu Uchwały Rady Powiatu w Lipnie z dnia 11 kwietnia 2014 roku.

Powiedziała, że zmiany w projekcie Uchwały Rady Powiatu w Lipnie w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego dotyczą planu wydatków oraz zadań inwestycyjnych. Zmiany wprowadza się ze względu na wnioski od jednostek organizacyjnych Powiatu Lipnowskiego, które wpłynęły po wysłaniu materiałów do Radnych. Wydatki bieżące ulegną zmianie z kwoty 56 925 433 zł na kwotę 56 905 933 zł, natomiast wydatki majątkowe ulegną zmianie z kwoty 6 510 631 zł na kwotę 6 530 131 zł. /Autopoprawki do projektu uchwały stanowią załącznik do nin. Protokołu/.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie wprowadzenie do porządku obrad autopoprawek do budżetu powiatu na 2014r.

Rada Powiatu jednogłośnie przyjęła autopoprawki do projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu powiatu lipnowskiego na rok 2014.

Przewodniczący powiedział, że do obecnego porządku obrad Zarząd Powiatu proponuje wprowadzić jeszcze dodatkowe punkty, ze względu na fakt, iż część istotnych materiałów wpłynęła do Biura Organów Powiatu tuż przed sesją.

Przewodniczący przystąpił do odczytania propozycji porządku obrad:

  1. Otwarcie XXXVII sesji Rady Powiatu w Lipnie.

  2. Stwierdzenie quorum.

  3. Powołanie sekretarza obrad.

  4. Przyjęcie porządku obrad z XXXVII sesji Rady Powiatu w Lipnie.

  5. Przyjęcie protokołu z XXXVI sesji rady Powiatu w Lipnie.

  6. Sprawozdanie Zarządu Powiatu w Lipnie z prac między sesjami.

  7. Sprawozdanie z realizacji Powiatowego Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego za rok 2013 i zachodzących zmian w ramach poszczególnych celów wyznaczonych w programie.

  8. Podjęcie uchwał w sprawach:

- zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na rok 2014

- zmiany Uchwały Rady Powiatu w Lipnie Nr XXXIII/254/2013 z dnia 19 grudnia 2013 roku w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014-2028

- ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających

- zmiany uchwały Nr XI/65/2011 z dnia 04 lipca 2011 roku dotyczącej przyznania pierwszeństwa w nabywaniu nieruchomości przeznaczonych pod garaże ich dotychczasowym dzierżawcom.

- przyjęcia powiatowego programu zdrowotnego pod nazwą „Powiatowy program badań promocji i profilaktyki w zakresie nowotworu płuc i jelita grubego”

- przyjęcia i realizacji projektu pn. „Powiat Lipnowski dba zdrowie mieszkańców” w okresie od 1 września 2014 roku do 30 kwietnia 2016 roku.

  1. Sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok.

- sprawozdanie finansowe Powiatu Lipnowskiego za rok 2013

- przedstawienie opinii komisji stałych Rady Powiatu o wykonaniu budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok

- przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej na temat przedłożonego przez Zarząd Powiatu w Lipnie sprawozdania z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok

- przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium Zarządowi Powiatu w Lipnie za 2013 rok

- przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Zarządowi Powiatu w Lipnie za 2013 rok

- otwarcie dyskusji nad przedłożonym sprawozdaniem z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiemu za 2013 rok

- przyjęcie uchwały w sprawie: udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu w Lipnie z tytułu wykonania budżetu za 2013 rok

  1. Wnioski i zapytania

  2. Odpowiedzi na wnioski i zapytania

  3. Sprawy różne

  4. Zakończenie


Głos zabrał Starosta K. Baranowski – powiedział, że dwie uchwały, które wprowadza się do porządku obrad pochodzą z Wydziału Oświaty, Kultury, Sportu i Zdrowia. Dodał, że Wydział OKSZ od kilku tygodni pracował nad zagadnieniami dotyczącymi zachorowalności na poszczególne choroby w Powiecie. Z Ministerstwa Zdrowia otrzymaliśmy propozycję udziału w projekcie wartym 1 500 000 zł, związanym ze schorzeniami, na które najbardziej są narażeni mieszkańcy naszego Powiatu, tj. nowotwór płuc i jelita grubego. Przystąpienie do projektu pozwoli również na pełniejsze wykorzystanie nowo zakupionego sprzętu tj. kolonoskopu i tomografu komputerowego, dlatego Zarząd zwraca się z prośbą do Rady Powiatu o przyjęcie uchwał, o których mowa powyżej.

Przewodniczący poddał pod głosowanie wymieniony porządek obrad.

Radni w obecności 18 członków przyjęli jednogłośnie proponowany porządek obrad.


Ad.5. Przyjęcie protokołu z XXXVI sesji Rady Powiatu w Lipnie.

Przewodniczący Rady D. Kłobukowski powiedział, że protokół był wyłożony do wglądu w Biurze Organów Powiatu i do dnia dzisiejszego nie wpłynęły do niego uwagi. Zapytał czy radni mają jeszcze jakieś uwagi.

Na sali pojawił się radny Piotr Wojciechowski – stan radnych wynosi 19 osób, na 19-osobowy skład Rady Powiatu.

Uwag nie było, radni w obecności 19 członków jednogłośnie przyjęli protokół z XXXVI sesji Rady Powiatu w Lipnie.


Ad.6. Sprawozdanie z prac Zarządu Powiatu w Lipnie między sesjami.

Przewodniczący Zarządu K. Baranowski przedstawił sprawozdanie z prac Zarządu Powiatu w Lipnie między sesjami tj. od 11 kwietnia 2014 roku do 30 maja 2014 roku. Powiedział, że w przedmiotowym okresie odbyło się 5 posiedzeń Zarządu Powiatu w Lipnie:


Na posiedzeniu w dniu 28 kwietnia 2014 roku Zarząd Powiatu w Lipnie:

1. Podjął uchwałę w sprawie: podania do publicznej wiadomości informacji o wykonanym budżecie Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok

2. Podjął uchwałę w sprawie: zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na rok 2014.

3. Nie wyraził zgody na rozłożenie na raty płatności rachunku za energię elektryczną panu Mariuszowi Stankiewiczowi zam. w Dobrzyniu n/Wisłą .

4. Podjął uchwałę w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu ofert na wykonanie w 2014 roku zadania publicznego pn. „ Prowadzenie orkiestry dętej, nauka gry na instrumentach i praca w zespołach muzycznych. Udział w uroczystościach państwowych oraz współdziałanie z organami państwa, organami samorządu terytorialnego, instytucjami, organizacjami, stowarzyszeniami w zakresie organizowania konkursów, koncertów, przeglądów artystycznych oraz reprezentowanie i promowanie powiatu” związanego z powierzeniem zadań samorządu powiatu organizacjom pozarządowym i innym podmiotom prowadzącym działalność pożytku publicznego.

5. Podjął uchwałę w sprawie rozstrzygnięcia otwartego konkursu na wykonanie w 2014 roku zadania publicznego pn. „ Organizacja Powiatowych Igrzysk Młodzieży Szkolnej szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Prowadzenie powiatowego współzawodnictwa szkół oraz gmin Powiatu Lipnowskiego” związanego z powierzeniem zadań samorządu powiatu organizacjom pozarządowym i innym podmiotom prowadzącym działalność pożytku publicznego.

6. Przyjął sprawozdanie z realizacji Powiatowego Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego na rok 2014 i zachodzących zmian

7. Postanowił rozpatrzyć w późniejszym terminie wniosek Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzyżówkach w sprawie dofinansowania budowy kompleksu boisk sportowych w miejscowości Krzyżówki, gm. Lipno.

8. Zapoznał się z wnioskiem Naczelnika Wydziału Sportu z Urzędu Marszałkowskiego Woj. Kuj.-Pom. w sprawie wniosku o dofinansowanie ze środków fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej inwestycji pn. „ Budowa pełnowymiarowego boiska do piłki nożnej wraz z 400 metrową bieżnią lekkoatletyczną w Skępem ”, w kwocie 759 tyś zł w roku 2014.

9. Wyraził zgodę na uwzględnienie w planie inwestycyjnym na rok 2015 modernizacji odcinka drogi nr. 2739C w miejscowości Chalin na wniosek Radnej Rady Miejskiej Wioletty Suskiej.

10. Nie wyraził zgody na podpisanie projektu porozumienia w sprawie przeprawy promowej w miejscowości Nieszawa..

11. Rozpatrzył wnioski o dofinansowanie jednostek OSP:

OSP Chlebowo -1000 zł.

OSP Grochowalsk- 1000 zł

OSP Rachcin – 1200 zł.

OSP Brzeźno – 1000 zł.

OSP Bobrowniki – 1000 zł.

OSP Główczyn – 1000 zł

OSP Słomiany – 1000 zł

OSP Wichowo – 1000 zł.

OSP Chalin – 1000 zł

OSP Michałkowo – 1000 zł.

OSP Słomiany – 1000 zł.

OSP Łochocin – 1500 zł.

OSP Złotopole – 1000 zł.

OSP Maliszewo – 3500 zł.

OSP Chrostkowo – 500 zł.

OSP Makówiec – 1500 zł.

OSP Kikół – 9000 zł.

OSP Suradówek – 1500 zł.

OSP Jasień – 1000 zł.

OSP Skępe – 1000 zł.

OSP Krojczyn – 1500 zł.


12. Rozpatrzył wnioski o dotacje na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru:

Parafia Rzymsko-Katolicka p. w. św. Anny w Bobrownikach – 30,000 zł.

Klasztor oo Karmelitów w Trutowie - 130,000 zł.

Parafia Rzymsko-Katolicka p. w. św. Barbary w Chrostkowie – 30,000 zł.

Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. Nawiedzenie NMP w Zadusznikach – 30, 000 zł.

Parafia Rzymsko-Katolicka Św. Mateusza Apostoła w Ostrowitem – 40,000 zł.

Klasztor oo. Bernardynów w Skępem – 70, 000 zł.

Parafia Rzymsko-Katolicka p. w. św. Wojciecha BM. w Kikole – 30,000 zł.

Parafia Rzymsko-Katolicka Wniebowzięcia NMP w Lipnie – 80,000 zł.

Publiczna Biblioteka Gminy Lipno Jastrzębie k/Lipna – 70,000 zł.

Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. Miłosierdzia Bożego – 0,00 zł.

13. Wyraził zgodę na nieodpłatne udostępnienie sali w DPS w Nowej Wsi na przeprowadzenie spotkania w sprawie realizacji projektu „Ramowe wytyczne w zakresie projektowania obiektów, pomieszczeń oraz przystąpienia stanowisk pracy dla osób niepełnosprawnych o specyficznych potrzebach.”


Na posiedzeniu w dniu 30 kwietnia 2014r Zarząd Powiatu w Lipnie:

1. Podjął uchwałę w sprawie regulaminów organizacyjnych szkół ponadgimnazjalnych tj.: Zespół Szkół w Lipnie, Zespół Szkół w Skępem, Zespól Szkół w Dobrzyniu n/Wisłą.

2. Podjął uchwały w sprawie: zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na rok 2014.

3. Powołał komisję upoważnioną do przeprowadzenia zadania przetargowego na zakup kolonoskopu, w skład której wchodzą: Przewodnicząca Komisji - p. Kazimiera Kwiatkowska, Sekretarz – Aneta Ofmańska oraz Członkowie Komisji – Leszek Ruszkowski i Ewa Rzepczyńska.


Na posiedzeniu w dniu 9 maja 2014r Zarzą Powatu w Lipnie:

1. Podjął uchwałę w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na 2014 rok

2. Przyjął wniosek Wydziału Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami w sprawie dokonania zmian w planie wydatków zleconych.

3.Podjął decyzji w sprawach należących do kompetencji Referatu Gospodarczo-Administracyjnego:

- wyraził zgodę na udostępnienie autokaru wnioskującym w terminach wskazanych w treści podań. Natomiast w przypadku, gdy terminy były zarezerwowane postanowił udzielić wsparcia finansowego.

- wyraził zgodę na podpisanie umowy najmu pomieszczeń budynku szpitala przy ul. Nieszawskiej 6 w Lipnie, pomiędzy spółką Szpital Lipno Sp. z o.o. a panią Aleksandrą Chrabąszczewską od dnia 1.05.2014r. na okres jednego roku.

4. Postanowił wstrzymać się z decyzją w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w obrębie ewidencyjnym Nr 9 miasta Lipna położonej przy ul. Żeromskiego do m-ca czerwca.

5. Przyjął materiały skierowane na sesję Rady Powiatu w Lipnie:

- projekt uchwały sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających i skierował go na sesję Rady Powiatu.

6. Postanowił, aby Powiat Lipnowski wziął udział w programie „Ograniczenie Społecznych Nierówności w Zdrowiu” w ramach funduszy norweskich. Zarząd Powiatu w obszarze:

- nowotwory złośliwe – mając na względzie użytkowanie nowego kolonoskopu i tomografu.

Program będzie obejmował dwie jednostki chorobowe:

- nowotwór jelita grubego oraz nowotwór płuc ze względu na wysokie wyniki zachorowań i śmiertelność na te choroby w Powiecie Lipnowskim.

7. Postanowił przeznaczyć maksymalnie kwotę do 30 000 zł. na siedziska z obniżonym oparciem, w związku z przebudową boiska przy Zespole Szkół w Skępem


Na posiedzeniu w dniu 19 maja 2014r Zarząd Powiatu w Lipnie:

1. Wyraził zgodę na sprzedaż garaży murowanych położonych w Lipnie obręb nr 11 przy ul. Sierakowskiego na nieruchomości oznaczonej geodezyjnie jako dz. nr. 380/41, 380/42, 380/43, 380/44, 380/45, 380/46, 380/47, 380/48, 380/49, 380//50, 380/51, ich dotychczasowym dzierżawcom, rozkładając zapłatę na 24 miesięczne raty.

- Skierował na sesję Rady Powiatu projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XI/65/2011 z dnia 04 lipca 2011 roku dotyczącej przyznania pierwszeństwa w nabyciu nieruchomości przeznaczonych pod garaże ich dotychczasowych dzierżawców.

2. Podjął decyzje w sprawach należących do kompetencji Referatu Gospodarczo-Administracyjnego:

- postanowił rozpatrzyć w późniejszym terminie wniosek od prezesa Spółki Szpital Lipno w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umowy najmu z panią Maria Mazurkiewicz na pomieszczenie Pracowni Patomorfologii "Diagmed".

- wyraził zgodę na udostępnienie autokaru na odbycie wycieczki dzieci komunijnych z Parafii św. Barbary w Chrostkowie do Sanktuarium w św. Lipce oraz Gierzwałdu w dniu 27.05.2014 roku.

- postanowił upoważnić do przeprowadzenia zadania przetargowego pod nazwą „Ubezpieczenie mienia Powiatu Lipnowskiego”, Sekretarza Powiatu Lipnowskiego Pana Z. Chmielewskiego oraz powołał komisję, w skład której wodzą: Przewodniczący- A. Linkowski, Sekretarz- A. Ofmańska, członkowie komisji- M. Chojnicka i R. Kozakowska (broker ubezpieczeniowy)

3. postanowił przyznać nagrody pieniężne wszystkim jednostkom podległym Starostwu Powiatowym w Lipnie z okazji Dnia Samorządowca.

4. wyraził zgodę na zawarcie umowy na przeprowadzenie kursu na prawo jazdy kategorii T w Zespole Szkół w Skępem z firmą zewnętrzną.


Na posiedzeniu w dniu 30 maja 2014r Zarząd Powiatu w Lipnie:

1. Przyjął autopoprawki do uchwały Rady Powiatu w Lipnie w sprawie: zmiany w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na rok 2014

2 Przyjął projektu Uchwały w sprawie przyjęcia sprawozdania finansowego Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok.

3. Podjął decyzje w sprawach należących do kompetencji Wydziału Budżetu i Finansów:

- zajęcie stanowiska w sprawie podjęcia czynności w celu prowadzenia czynności egzekucyjnych od spadkobierców po zmarłym Brudzkim Henryku zam. Łączna 24b, 87-600 Lipno.

- zajęcie stanowiska w sprawie podjęcia czynności w celu prowadzenia czynności egzekucyjnych od spadkobierców po zmarłej Fabiszewskiej Sabinie zam. Mickiewicza 9/4 87-600 Lipno.

4.Przyjął materiały skierowane na sesję Rady Powiatu:

- projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenie budżetu Powiatu Lipnowskiego na 2014 rok

- projekt uchwały w sprawie zmiany Uchwały Rady Powiatu w Lipnie Nr XXXIII/254/2013 z dnia 19 grudnia 2013 roku w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014-2018

- projekt uchwały w sprawie udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu z tytułu wykonania budżetu na 2013 rok.

- projekt uchwały w sprawie: przyjęcia powiatowego programu zdrowotnego pod nazwą „ Powiatowy program badań promocji i profilaktyki w zakresie nowotworu płuc i jelita grubego”.

- projekt uchwały w sprawie przystąpienia i realizacji projektu pn. „ Powiat Lipnowski dba o zdrowie mieszkańców” w okresie od 1 września 2014 roku do 30 kwietnia 2016 roku.

5. Rozpatrzył wniosek Dyrektora Zespołu Szkół w Dobrzyniu n/Wisłą o wyrażenie zgody na przeprowadzenie okresowego przeglądu technicznego budynku szkoły ze względu na bezpieczeństwo i prawidłową eksploatację

6. Podjął Uchwałę w sprawie wystąpienia z wnioskiem do Wojewody Kujawsko-Pomorskiego o przyznaniu mienia Skarbu Państwa na rzecz Powiatu Lipnowskiego.(komunalizacja dróg powiatowych na terenie gminy Kikół)

7. Podjął decyzję w sprawie wyrażenia zgody na uruchomienie procedury sprzedaży w trybie przetargowym nieruchomości zabudowanej stanowiącej własność Powiatu Lipnowskiego położonej w obrębie ewidencyjnym Lenie Wielkie gmina Dobrzyń n/Wisłą oznaczonej geodezyjnie jako działki nr. 94/3, 94/7 o łącznej powierzchni 0,0529 ha.

8. Rozpatrzył wniosek Dyrektora Zespołu Szkół im. Romualda Traugutta w Lipnie w sprawie przeznaczenia oraz ewentualnej sprzedaży wyposażenia pochodzącego z rozbiórki sali gimnastycznej Zespołu Szkół im. Romualda Traugutta w Lipnie.

Starosta K. Baranowski powiedział także, że 23 maja br. odbyło się Walne Zgromadzenie Wspólników Spółki Szpital Lipno. Dodał, że zysk uzyskany z działalności szpitala w 2013 roku po opłaceniu podatku dochodowego został podzielony przez Zarząd Powiatu następująco: 121 000 zł przeznaczono na fundusz socjalny, a 200 000 zł na kapitał zapasowy spółki. Starosta powiedział także, że spółka funkcjonuje bez zachwiań finansowych, a jej kapitał wzrósł.

K. Branowski wypowiedział się także na temat remontu pogotowia, na który zabezpieczono kwotę 170 000 zł, jadnak ze względu na pojawiające się wątpliwości w zakresie wyceny prac modernizacyjnych, Zarząd Powiatu musi jeszcze przedyskutować tę kwestię.

Ponadto, Starosta poruszył temat budowy boiska przy Zespole Szkół w Skępem. Powiedział, że budowa obiektu porusza się w szybkim tempie, nawieziono ziemię i ułożono nawierzchnię syntetyczną. Podkreślił, że inwestycja jest fundowana ze środków Powiatu Lipnowskiego. Złożono wniosek o dofinansowanie ze środków Ministerstwa Zdrowia, ale na jego akceptację oczekujemy.

K. Baranowski poruszył także kwestię zagospodarowania terenu przy ul. Sierakowskiego. Powiedział, że teren jest prawie cakowicie uprzątnięty, skarpa wyrównana, nasadzono również drzewa.

Starosta odniósł się również do sprawy dotyczącej zakazu parkowania przy ul. Piłsudskiego. Powiedział, że w najbliższym czasie odbędzie się spotkanie z Dyrektorem Zarządu Dróg Powiatowych oraz Komendantem Powiatowym Policji. Zapewnił, że z pewnością dojdziemy do rozsądnego porozumienia.

Głos zabrał radny Góźdź – powiedział, że skoro już dojdzie do spotkania z Komendantem Powiatowym Policji to w imieniu mieszkańców ul. Piłsudskiego zwraca się z prośbą, aby patrole policyjne wykazały się wyrozumiałością dla osób, które zatrzymują się w miejscu zakazu po to aby otworzyć bramę wjazdową do swojej posesji.

Radny Grzywiński zapytał jak wygląda sprawa remontu dróg powiatowych?

Starosta K. Baranowski powiedział, że prace remontowe cały czas trwają, jest 16 odcinków dróg do naprawy. Firmy mają harmonogram prac, na odcinku Trzebiegoszcz-Wildno zbierane jest pobocze. Do 13 czerwca br, część asfaltu będzie wylana. Zakończył się remont drogi na odcinku Ośmiałowo-Brzeźno, a w Chrostkowie powstaje parking. Dyrektor ZDP zaplanował inwestycje na 22 km dróg , 3 km chodnika, a także 2 zatoczki.


Ad.7. Sprawozdanie z realizacji Powiatowego Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego za rok 2013 i zachodzących zmian w ramach poszczególnych celów wyznaczonych w programie.

Przewodniczący Rady zapytał czy są uwagi do powyższego sprawozdania, które Radni otrzymali w materiałach.

Głos zabrał radny Gęsicki – powiedział, że przedmiotowe sprawozdanie omawiane było na posiedzeniu Komisji Ochrony Zdrowia w dniu 22 maja br., na które zaproszeni zostali przedstawiciele spółki lipnowskiego szpitala: prezes Józef Waleczko i dyrektor ds. lecznictwa Jerzy Szyjkowski. Komisja na tym posiedzeniu jednogłośnie zaopiniowała pozytywnie powyższe sprawozdanie.

Innych uwag nie było.

Radni w obecności 19 członków przyjęli sprawozdanie z realizacji Powiatowego Programu Ochrony Zdrowia Psychicznego za rok 2013 i zachodzących zmian w ramach poszczególnych celów wyznaczonych w programie.


Ad.8. Podjęcie uchwał w sprawach:

    • zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na rok 2014

Głos zabrał Starosta K. Baranowski – powiedział, że tak jak wspomniała p. Skarbnik przy omawianiu autoporawek do uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego, budżet sukcesywnie wzrasta po stronie dochodów. Z działu finansowego napływają comiesięczne informacje dotyczące realizacji planu finansowego. Z ich analizy wynika, iż w niektórych paragrafach dochody Powiatu wypracowane są w 100% albo i więcej. Zwiększają się subwencje i dotacje od Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, zabiegamy również o umowy najmu i inne, nowe źródła dochodów. Pomimo planowanego deficytu obserwuje się nadwyżkę po realizacji budżetu za pkres 4 miesięcy br.

Przewodniczący zapytał czy są uwagi co do treści uchwały, którą radni otrzymali w materiałach, a jeśli są, to Pani Skarbnik udzieli informacji na ten temat.

Pytań, uwag nie było.

Przewodniczący poprosił o odczytanie treści Uchwały Wiceprzewodniczącego Rady Wiesława Białuchę.

Przewodniczący podziękował Wiceprzewodniczącemu za odczytanie treści Uchwały i poddał ją pod głosowanie.

Radni Powiatu w obecności 19 członków podjęli Uchwałę w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Lipnowskiego na rok 2014


    • zmiany Uchwały Rady Powiatu w Lipnie Nr XXXIII/254/2013 z dnia 19 grudnia 2013 roku w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014-2028

Przewodniczący Rady zapytał czy są uwagi co do treści uchwały, która radni otrzymali w materiałach?

Pytań i uwag nie było.

Przewodniczący poprosił o odczytanie treści Uchwały Wiceprzewodniczącą Rady Halinę Opalczewską.

Przewodniczący podziekował Wiceprzewodniczącej za odchytanie treści Uchwały i poddał ją pod głosowanie.

Radni w obecności 19 członków podjęli Uchwałę w sprawie zmiany Uchwały Rady Powiatu w Lipnie Nr XXXIII/254/2013 z dnia 19 grudnia 2013 roku w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2014-2028

    • ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających

Starosta K. Baranowski powiedział, że powyższa uchwała jest konieczna ze względu na potrzebę ustalenia kosztów usuwania i przechowywania pozostawionego na terenach wodnych obiektów pływających. Koszty podane w uchwale sa wysokie, ponieważ wymienione sytuacje zdarzają się rzadko.

Przewodniczący zapytał czy są jeszcze uwagi co do treści Uchwały.

Uwag nie było.

Przewodniczący poprosił o odczytanie treści Uchwały Wiceprzewodniczacego Rady Wiesława Białuchę.

Przewodniczący podziękował Wiceprzewodniczącemu za odczytanie treści uchwały i poddał ją pod głosowanie.

Radni w obecności 19 członków podjęli uchwałę w sprawie ustalenia wysokości opłat za usunięcie i przechowywanie statków lub innych obiektów pływających.

- zmiany uchwały Nr XI/65/2011 z dnia 04 lipca 2011 roku dotyczącej przyznania pierwszeństwa w nabywaniu nieruchomości przeznaczonych pod garaże ich dotychczasowym dzierżawcom.

Starosta K. Baranowski powiedział, że powyższa uchwała dotyczy sprzedaży 11 garaży. Do tej pory były dzierżawione osobom, które wyrażają chęć ich nabycia.

Radny Góźdź zapytał czy dużo jeszcze pozostało takich nieruchomości na sprzedaż?

Starosta K. Baranowski powiedział, że w chwili obecnej 99% obiektów jest już sprzedana, pozostała więc już ich bardzo mała ilość.

Przewodniczacy zapytał czy są jeszcze uwagi co do treści projektu Uchwały?

Uwag nie było.

Przewodniczący poprosił o odczytanie uchwały Wiceprzewodniczącą Rady Halinę Opalczewską.

Przewodniczący podziękował Wiceprzewodniczącej za odczytanie uchwały i poddał ją pod głosowanie.

Radni w obecności 19 członków podjęli Uchwałę w sprawie zmiany uchwały Nr XI/65/2011 z dnia 04 lipca 2011 roku dotyczącej przyznania pierwszeństwa w nabywaniu nieruchomości przeznaczonych pod garaże ich dotychczasowym dzierżawcom.

- przyjęcia powiatowego programu zdrowotnego pod nazwą „Powiatowy program badań promocji i profilaktyki w zakresie nowotworu płuc i jelita grubego”

Starosta K. Baranowski powiedział, że już wcześniej wspomniał o powyższym projekcie przy wprowadzaniu punktu do porządku obrad. Dodał, że po przeanalizowaniu danych od Ministerstwa Zdrowia wynika, że mieszkańcy naszego powiatu szczególnie narażeni są na cztery choroby, z których dwie tj. nowotwór jelita grubego oraz nowotwór płuc będą uwzględnione w projekcie.

Radny Gęsicki powiedział, że Komisja Ochrony Zdrowia na posiedzeniu w dniu 30 maja 2014 roku jednogłośnie zaopiniowała pozytywnie przyjęcie powiatowego programu zdrowotnego pod nazwą „Powiatowy program badań promocji i profilaktyki w zakresie nowotworu płuc i jelita grubego”.

Przewodniczący poprosił o odczytanie treści Uchwały Wiceprzewodniczącego Wiesława Białuchę.

Przewodniczący podziękował za odczytanie treści uchwały zapytał czy są uwagi co do treści projektu Uchwały?

Uwag nie było.

Radni w obecności 19 członków jendogłośnie podjęli Uchwałę w sprawie przyjęcia powiatowego programu zdrowotnego pod nazwą „Powiatowy program badań promocji i profilaktyki w zakresie nowotworu płuc i jelita grubego”

- przyjęcia i realizacji projektu pn. „Powiat Lipnowski dba zdrowie mieszkańców” w okresie od 1 września 2014 roku do 30 kwietnia 2016 roku.

Starosta K. Baranowski powiedział, że kwota powyższego projektu jest niebagatelna, bo sięga 1 500 000 zł. Dzięki tym środkom w lipnowskim szpitalu zostanie przeprowadzona bardzo duża ilość badań z zakresu profilaktyki oraz leczenia w zakresie chorób, które uwzględnione są w projekcie.

Przewodniczący poprosił o odczytanie treści Uchwały Wiceprzewodniczącą Rady Halinę Opalczewską.

Przewodniczący podziękował za odczytanie treści Uchwały i zapytał czy są uwagi co do jej treści?

Uwag nie było.

Radni w obecności 19 członków jednogłosnie podjęli Uchwałę w sprawie przyjęcia i realizacji projektu pn. „Powiat Lipnowski dba zdrowie mieszkańców” w okresie od 1 września 2014 roku do 30 kwietnia 2016 roku.


Ad. 9. Sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2012 rok.

Starosta K. Baranowski powiedział, że zgodnie z ustawą o finansach publicznych corocznie Zarząd Powiatu ma obowiązek przedłożyć Regionalnej Izbie Obrachunkowej i Radzie Powiatu sprawozdanie z wykonanie budżetu Powiatu Lipnowskiego za poprzedni rok kalendarzowy i tak też uczynił w roku bieżącym.

Przewodniczący Rady Powiatu w Lipnie powiedział, że radni w materiałach otrzymali sprawozdanie wraz z wszystkimi wymaganymi opiniami.

- przedstawienie opinii komisji stałych Rady Powiatu o wykonaniu budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2012 rok.

Przewodniczący Rady D. Kłobukowski zwrócił się do przewodniczących poszczególnych komisji o odczytanie opinii dotyczących wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok.

Przewodniczący Komisji Budownictwa, Gospodarki Nieruchomościami i Rozwoju Społeczno- Gospodarczego St. Jagielski powiedział, że Komisja na posiedzeniu w dniu 19 maja 2014 roku analizowała sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok, które postanowiła jednogłośnie pozytywnie zaopiniować.

Przewodniczący Komisji Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska J. Wysocki powiedział, że Komisja na posiedzeniu w dniu 19 maja 2014 roku analizowała sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok, które postanowiła jednogłośnie pozytywnie zaopiniować.

Przewodniczący Komisji Ochrony Zdrowia, Rodziny i Opieki Spoęłcznej P. Gęsicki- powiedział, że Komisja na posiedzeniu w dniu 22 maja 2014 roku analizowała sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok, które postanowiła jednogłośnie pozytywnie zaopiniować.

Przewodniczacy Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Tusrtyski M. Linkowksi- powiedział, że Komisja na posiedzeniu w dniu 22 maja 2014 roku analizowała sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok, które postanowiła jednogłośnie pozytywnie zaopiniować.

Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów R. Wiśniewski powiedział, że Komisja na posiedzeniu w dniu 22 maja 2014 roku analizowała sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok, które postanowiła jednogłośnie pozytywnie zaopiniować i przekazała materiały w zakresie udzielenia absolutorium Zarządowi Powiatu do Regionalnej Izby Obrachunkowej.

Przewodniczący Komisji Rewizyjnej A. Nowak- powiedział, że Komisja na posiedzeniu w dniu 22 maja 2014 roku analizowała sprawozdanie z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok, które postanowiła jednogłośnie pozytywnie zaopiniować.

Przewodniczacy Rady Powiatu odczytał Uchwałę Nr 360/2014 Zarządu Powiatu w Lipnie z dnia 30 maja 2014r. w sprawie przyjęcia sprawozdania finansowego Powiatu Lipnowskiego za 2013r.

Następnie poddał pod głosowanie przyjęcie sprawozdania finansowego Powiatu Lipnowskiego za 2013r.

Radni Rady Powiatu w obecności 19 radnych jednogłośnie przyjęli sprawozdanie finansowe Powiatu Lipnowskiego za 2013r. (z realizacji Budżetu za 2013r. ) /sprawozdanie w załączeniu/


- przedstawienie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej na temat przedłożonego przez Zarząd Powiatu w Lipnie sprawozdania z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok.

Przewodniczący Rady powiedział, że każdy z radnych otrzymał opinie RIO na temat przedłożonego przez Zarząd Powiatu w Lipnie sprawozdania z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok i miał czas by się z nią zapoznać.

Przewodniczący poprosił o odczytanie treści opinii Wiceprzewodniczącego Wiesława Białuchę.

Przewodniczący podziękował Wiceporzewodniczącemu za odczytanie treści opinii i zapytał czy są uwagi co do jej treści.

Uwag nie było.

Radni w obecności 19 członków jednogłośnie przyjęli opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej na temat przedłożonego przez Zarząd Powiatu w Lipnie sprawozdania z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok.


- przedstawienie wniosku Komisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium Zarządowi Powiatu w Lipnie za 2012 rok.

Przewodniczący Komisji Rewizyjnej A. Nowak przedstawił wniosek Komisji o udzielenie absolutorium Zarządowi Powiatu w Lipnie za 2013 rok.

/treść wniosku w załączeniu do protokołu/

Wiceprzewodnicząca Rady H.Opalczewska odczytała treść opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym wniosku Komisji Rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium Zarządowi Powiatu w Lipnie za 2013 rok.

/treść opinii w załączeniu do protokołu/


- otwarcie dyskusji nad przedłożonym sprawozdaniem z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2012 rok.

Przewodniczący Rady D. Kłobukowski otworzył dyskusję nad sprawozdaniem z wykonania budżetu Powiatu Lipnowskiego za 2013 rok.

Starosta K. Baranowski powiedział, że RIO w opinii zaznaczyła, że dochody własne w budżecie stanowiły 23% i zostały wykonane w 85,8%.To właśnie te dochody pozwalają Powiatowi na tak dobre finansowanie.

W ubiegłym roku Rada Powiatu podjęła decyzję o spłacie większej ilości zobowiązań po SP ZOZ. Pierwotna wysokość długu opiewała na kwotę 65 000 000 zł, przy czym budżet Państwa dołożył 30 000 000 zł. Resztę długu przejął Powiat Lipnowski, na koniec roku 2013 do spłaty pozostało ok. 17 741 000 zł. Po większej spłacie raty kredytowej, Bank na prośbę Powiatu ponownie przeliczył zadłużenie i jego spłatę, co pozwoliło na obniżenie rat kredytowych. Jednak w wyniku pojawiających się wolnych środków Zarząd będzie podejmował decyzje o zwiększonych ratach celem obniżenia kosztów jak i zadłużenia. Należy podkreślić, że gdyby nie brać pod uwagę powyższego długu to zadłużenie Powiatu byłoby dużo mniejsze. Znaczną część środków z budżetu powiatu pochłonęły takie inwestycje jak: remont dróg, pogotowia, szpitalnej apteki oraz budynku po KRUS. Pomimo spłaty długu Powiat spokojnie mógł podjąć się tych inwestycji. Należy dodać, że mimo, iż Spółka Szpital Lipno zakończyła rok budżetowy z wynikiem 320 000 zł zysku to Powiat nie przejąl tych środków, tylko przeznaczył na potrzeby wynikające z działalności szpitala.

Starosta K. Baranowski powiedział, że może więcej i lepiej inwestować, jednak wszelkie inwestycje mozna realizowach w miarę posiadanych środków. Zarząd Powiatu jak i Rada Powiatu pracują solidnie by w naszym powiecie wciąż coś sie działo. Wszelkie wynagrodzenia w jednostkach wypłacane są pracownikom na czas, wszelkie kontrole prowadzone przez nadzory tj. PIP, czy z NIK uzyskały pozytywną opinię.

W nawiązaniu do powyższego Starosta K. Baranowski poprosił Radę Powiatu o przychylenie się do wniosku w sprawie udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu.

Radny Gęsicki powiedział, że porównując budżet Powiatu za rok 2013 z latami poprzednimi widać postęp i należy mówić o tym głośno, aby wiedza docierała do społeczeństwa. Rok 2013 jest korzystniejszy finansowo dla Powiatu. Dodał, iż ma nadzieję, że absolutorium dla Zarządu z tytułu wykonania budżetu za rok 2013 zostanie udzielone.

Radny Białucha powiedział, że jest dumny, iż w powiecie realizowanych jest tyle inwestycji. W dobie kryzysu finansowego jaki dotknął i dotyka nasz kraj, Powiat Lipnowski naprawdę dokonuje imponujących przedsięwzięć. Należy zaznaczyć, że poprawa warunków lokalowych czy na drogach będzie służyła przez wiele kolejnych lat całemu społeczeństwu. Nie można cały czas narzekać, lecz należy podejmować także decyzje, które poprawią byt ludności.

Starosta K. Baranowski powiedział, że owszem mówi się głośno o kryzysie, ale jak możemy wszyscy zauważyć nie brak nam środków na inwestycje, remonty dróg, budowę sali sportowej i boiska, zakup samochodów dla jednostek oraganizacyjnych

Przewodniczący Rady zapytał czy są jeszcze jakies uwagi.

Uwag nie było.


- przyjęcia uchwały w sprawie: udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu w Lipnie z tytułu wykonania budżetu za 2013 rok.

Przewodniczący Rady Dariusz Kłobukowski odczytał treść projektu uchwały w sprawie udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu w Lipnie z tytułu wykonania budżetu za 2013 rok.

Przewodniczący Rady zapytał czy są uwagi co do treści uchwały.

Uwag nie było.

Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie przyjęcie uchwały.

Radni Rady Powiatu w Lipnie w głosowaniu jawnym przez podniesienie ręki jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie: udzielenia absolutorium dla Zarządu Powiatu w Lipnie z tytułu wykonania budżetu za 2013 rok (19 głosów "za", 0 głosów "przeciw", 0 głosów "wstrzymujących się" przy obecności 19 radnych na 19-osobowy skład Rady).

/treść uchwały w załączeniu do protokołu/

Starosta Lipnowski K. Baranowski w imieniu Zarządu Powiatu podziękował Radzie Powiatu za zaufanie i zrozumienie, za pomoc dla działań Zarządu Powiatu. Podzękował również swojemu zastępcy i pracownikom za pomoc w reazlizowanych zadaniach.


Ad.10.11 Wnioski i zapytania oraz odpowiedzi na wnioski i zapytania

Radny Zająkała powiedział, że rozmawiał na temat przeprawy promowej z Wicestarostą Aleksandrowa Kujawskiego. Z uzyskanych informacji wynika, że sami finansują koszty związane z funkcjonowaniem przeprawy, korzystają z niej jednak także mieszkańcy Powiatu Lipnowskiego. W związku z tym, chciałby się dowiedziać dlaczego Powiat Lipnowski nie zamierza partycypować w kosztach utrzymania przeprawy?

Starosta K. Baranowski powiedział, że również odbył rozmowę z Wicestarostą Aleksandrowskim. Z rozmowy tej wynika, że istnieje problem natury właścicielskiej między miastem Nieszawa i Aleksandrowem Kujawskim. W związku z zaistniałą sytuacją Powiat Lipnowski nie może podpisać porozumienia, skoro wnioskuje o nie jednostka nie będąca właścicielem przeprawy promowej.

Starosta K. Baranowski podkreślił, że w momencie kiedy wszelkie kwestie sporne między miastem Nieszawa i Aleksandrowem Kujawskim zostaną wyjaśnione, wówczas będzie możliwość ponownego rozpatrzenia tej sprawy.

Radny Gęsicki powiedział, żeby Zarząd zwrócił uwagę na katastrofalny stan drogi na odcinku Lipno-Dobrzyń nad Wisłą i wystosował pismo do Zarządu Dróg Wojewódzkich w tej sprawie, ponieważ przejazd tym odcinkiem drogi jest zagrożeniem dla bezpieczeństwa użytkowników.

Starosta K. Baranowski powiedział, że od 4 lat czynimy zabiegi o remont tej drogi i z pewnością się on odbędzie.

Starosta K. Baranowski dodał także, że istnieje jednak problem natury finansowej w związku z podziałem środków przez Wojewodę Kujawsko-Pomorskiego na rozwój Obszarów Metropolitarnych na lata 2014-2020. Z owego podziału wynika, że środki, które powinny być ujęte na rozwój powiatu lipnowskiego, częściowo trafiły do podziału dla powiatu włocławskiego. Gmina Dobrzyń nad Wisłą oraz gmina Bobrowniki mogą więc korzystać ze środków zarówno z powiatu włocławskiego jak i lipnowskiego. Takie rozwiązanie jest niekorzystne dla naszego Powiatu, w związku z tym odbyło się spotkanie wójtów i burmistrzów, na którym to Starosta został upoważniony do przeprowadzenia rozmów z Marszałkiem Województwa. O wynikach rozmów Starosta zobowiązał się informować Radnych Powiatu i Gminy oraz Wójtów i Burmistrzów.

Radny Gęsicki powiedział, że takie sytuacje pokazują nam, jak traktuje się gminy i powiaty, a jak duże miasta. Jest to wynik polityki obecnego rządu, z której wynika, iż większe metropolie mają dużo lepiej.

Starosta K. Baranowski powiedział, że nie zamierza nikogo oskarżać, jednakże chce tę sprawę wyjaśnić, a Radę prosi o wsparcie, ponieważ jest to nasz wspólny interes.


Ad.12.Sprawy różne

Przewodniczący Rady Powiatu powiedział, że na sali obecny jest pan Roman Targański ze Skępego, który chciałby podziękować władzom Powiatu za pomoc w realizacji wspólnego dzieła dla jego ciężko chorej córki Anety, której życzeniem było otrzymać jak największą ilość kartek urodzinowych. Podziękował szkołom, przedszkolom, jednostkom organizacyjnym Powiatu, które włączyły się w akcję, a także Dyrektorowi Zespołu Szkół w Skępem i Wydziałowi Oświaty, Kultury, Sportu i Zdrowia, które zajmują się edukacją córki.

Pan Targański powiedział, że córka napisała wiersz o osobach niepełnosprawych.

Pani Anna Smużewska – Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury, Sportu i Zdrowia odczytała wiersz.

Przewodniczący Rady podziękował p. Smużewskiej za odczytanie wiersza, podziękował również p. Targańskiemu za przybycie oraz poprosił o przekazanie córce najserdeczniejszych życzeń zarówno od Rady Powiatu jak i Zarządu Powiatu.

Ad.13. Zakończenie

W związku z wyczerpaniem porządku obrad Przewodniczący Rady Powiatu w Lipnie zamknął o godz. 13.40 XXXVII sesję Rady Powiatu w Lipnie w dniu 30 maja 2014 roku.


Protokołowała

Małgorzata Nowak

Powiadom znajomego