Lipno, dnia 09.12.2005 r.

OŚ.6223-44/05

D E C Y Z J A

Na podstawie art. 31ust.4 pkt.4, art. 37 pkt.2 , art. 41, art. 42 ust. 1, art. 122 ust. 1 pkt. 1 , art. 123 ust. 2, art. 127 ust. 2, art. 128, art. 131 ust. 1 i 2 i art. 140 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne (Dz. U. z 2001 r. Nr 115 poz. 1229, Nr 154, poz. 1803, z 2002 r. Nr 113 poz. 984, Nr 130, poz. 1112, Nr 233 poz. 1957, Nr 238 poz. 2022, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 165, poz. 1592, Nr 190, poz. 1865, Nr 228, poz. 2259, z 2004 r. Nr 92, poz. 880, Nr 96, poz. 959 i Nr 116, poz. 1206, Nr 273, poz. 2703, z 2005 r Nr 85, poz. 729 i Nr 130, poz. 1087), Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 08.07.2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. z 2004 r. Nr 168, poz. 1763 ) oraz art. 104 Kodeksu Postępowania Administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98 poz. 1071 , z 2001 r. Nr 49 poz. 509, z 2002 r. Nr 113 poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188, Nr 170, poz. 1660,z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 78, poz. 682) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 15.11.2005 r. zgłoszonego przez Dyrektora Szkoły Podstawowej w Chalinie, gm. Dobrzyń n/W w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie oczyszczonych ścieków bytowych i wód opadowych do jeziora Chalin, gm. Dobrzyń n/W

S t a r o s t a   L i p n o w s k i
o r z e k a

1. Udzielić Dyrektorowi Szkoły Podstawowej w Chalinie, 87-610 Dobrzyń n/W pozwolenia wodnoprawnego na:

1. odprowadzenie do jeziora Chalin, gm. Dopbrzyń n/W ścieków bytowych z obiektów szkolnych i budynku mieszkalnego w ilości Q_śred=17,30 m³/dobę, po uprzednim oczyszczeniu w mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków typu KOS – 2 zlokalizowanej na działce Nr 30/1 położonej w Chalinie i stanowiącej własność gminy Dobrzyń n/W, przy równoważnej liczbie mieszkańców RLM= 40,4.

2. odprowadzenie z dachów obiektów szkolnych w porze deszczowej wód opadowych do jeziora Chalin w ilości Q=12,5 l/s

2. Pozwolenie wodnoprawne określone w pkt. I niniejszej decyzji udziela się do dnia 31 grudnia 2015 roku pod następującymi warunkami:

1. Stężenie zanieczyszczeń w oczyszczonych ściekach bytowych odprowadzanych do jeziora Chalin nie może przekroczyć dla:
   BZT₅ - 40 mg O₂/l
   ChZT - 150 mg O₂/l
   Zawiesina ogólna – 50 mg /l
   Azot ogólny - 30 mgN/l
   Fosfor ogólny - 5 mgP/l

2. Jako miejsce poboru prób oczyszczonych ścieków do kontroli ustala się wylot ścieków do jeziora.

1. Zobowiązuje się Dyrektora Szkoły Podstawowej w Chalinie jako uprawnionego do:

   • eksploatacji urządzeń mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków typu KOS-2 zgodnie z instrukcją obsługi i operatem wodnoprawnym,

   • prowadzenia rejestru ilości ścieków odprowadzanych do jeziora,

   • na bieżąco prowadzenie książki obsługi oczyszczalni,

   • zagospodarowania powstających w trakcie eksploatacji oczyszczalni odpadów zgodnie z ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach,

   • dbania o sprawność techniczną kanalizacji sanitarnej doprowadzającej ścieki oraz odprowadzającej ścieki oczyszczone i wody opadowe do jeziora,

   • wykonywania analiz ścieków odprowadzanych z oczyszczalni w regularnych odstępach czasu w ciągu roku, stale w tym samym miejscu, w zakresie wskaźników objętych pozwoleniem.

Wymagany monitoring winien obejmować 4 próby w pierwszym roku obowiązywania pozwolenia wodnoprawnego i po 2 próby w następnych latach, jeżeli zostanie wykazane, że ścieki spełniają wymagane warunki; jeżeli jedna próbka z dwóch nie spełni tego warunku, w następnym roku pobiera się ponownie po 4 próbki,

• partycypacji w kosztach utrzymania jeziora Chalin na rzecz jego użytkownika tj. Gospodarstwa Rybackiego Włocławek Spółki z o.o. w Szpetalu Górnym, 87-811 Fabianki,

• składania informacji do Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego i ponoszenia opłat związanych z gospodarczym korzystaniem ze środowiska.

4. Nie przestrzeganie warunków niniejszego pozwolenia może spowodować jego cofnięcie lub ograniczenie bez odszkodowania.

5. Za wszelkie szkody związane z udzielonym pozwoleniem wodnoprawnym odpowiada uprawniony.

6. Pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do jego realizacji oraz nie narusza praw własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń.

7. Częścią składową niniejszej decyzji jest operat wodnoprawny na odprowadzenie oczyszczonych ścieków bytowych i wód opadowych do jeziora Chalin ze Szkoły Podstawowej w Chalinie, wykonany w miesiącu październiku 2005 roku.

8. Z chwilą uprawomocnienia się niniejszej decyzji traci ważność pozwolenie wodnoprawne OS.-II-6210-17/93 z dnia 28.06.1993 r. udzielone przez Wojewodę Włocławskiego, dotyczące odprowadzenia do jeziora Chalin oczyszczonych ścieków bytowych i wód opadowych ze Szkoły Podstawowej w Chalinie.

U Z A S A D N I E N I E

Dnia 15.11.2005 roku do Starosty Lipnowskiego wpłynął wniosek Dyrektora Szkoły Podstawowej w Chalinie , gm. Dobrzyń n/W w sprawie udzielenia pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie oczyszczonych ścieków bytowych i wód opadowych z obiektów szkolnych do jeziora Chalin.

Obecnie z obiektów szkolnych i budynku mieszkalnego 14 rodzinnego odprowadzane są oczyszczone ścieki do jeziora Chalin na podstawie pozwolenia wodnoprawnego udzielonego przez Wojewodę Włocławskiego w 1993 roku , z terminem ważności do dnia 31.12.2005 r.

Wobec powyższego został opracowany nowy operat wodnoprawny, który wraz z wnioskiem został przedstawiony Staroście Lipnowskiemu do udzielenia nowego pozwolenia wodnoprawnego.

W dniu 16.11.2005 roku informacja o wszczęciu postępowania w sprawie udzielenia nowego pozwolenia wodnoprawnego została podana do publicznej wiadomości.

W terminie wskazanym w zawiadomieniu żadna ze stron nie zgłosiła uwag i wniosków co do zamierzonego szczególnego korzystania z wód.

Przy braku zastrzeżeń stron, na podstawie art. 122 ust. 1 Prawa wodnego udzielono wnioskowanego pozwolenia wodnoprawnego.

P o u c z e n i e

Od niniejszej decyzji służy stronom odwołanie do Wojewody Kujawsko – Pomorskiego w Bydgoszczy za pośrednictwem Starosty Lipnowskiego w terminie 14 dni licząc od daty jej otrzymania.

Zał. 1

1. Operat wodnoprawny.

Zwolniono z opłaty skarbowej na podstawie art. 8 ustawy z dnia 09 września 2000 roku o opłacie skarbowej (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 253, poz. 2532 z późn. zm. ) .

Otrzymują:

1. Dyrektor Szkoły Podstawowej w Chalinie
   87-610 Dobrzyń n/W + zał.

2. Burmistrz Miasta i Gminy Dobrzyń n/W
   87-610 Dobrzyń n/W

3. Gminna Spółka Wodna w Dobrzyniu n/W
   87-610 Dobrzyń n/W

4. Gospodarstwo Rybackie Włocławek
   Spółka z o.o. z/s w Szpetalu Górnym
   87-811 Fabianki

5. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie
   Inspektorat we Włocławku
   ul. Płocka 171
   87-800 Włocławek + zał.

6. Kujawsko- Pomorski Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska
   Delegatura we Włocławku
   ul. Plac Kopernika 2
   87- 800 Włocławek

7. Kujawsko- Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy
   Wydział Środowiska i Rolnictwa
   Oddział Zamiejscowy we Włocławku
   ul. Brzeska 8, 87-800 Włocławek

8. Kujawsko – Pomorski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Włocławku
   ul. Okrzei 74A
   87-800 Włocławek

9. A/a